A malformed or partial cache yields the points it can read, never an exception: a broken cache must degrade to "no data", exactly as a failed fetch does.
A malformed or partial cache yields the points it can read, never an exception: a broken cache must degrade to "no data", exactly as a failed fetch does.